ARAÇATUBA | 9 DEZEMBRO
| 18:29 | 15° MIN 31°MAX |
Parcialmente Nublado - Fonte: CPTEC/INPE
Sentido contextual

Uma frase ou uma palavra precisa ser entendida num contexto, que pode ser um texto maior ou a realidade onde estão sendo pronunciadas.

“Manga” num texto que fala de frutas é uma coisa; “manga” num texto que fala de costura, roupa, moda, significa outra. Mas nem tudo é simples assim. A ciência que estuda o sentido das palavras se chama semântica.

Vou contar uma piada para que todos entendam o contexto externo, onde as palavras são escritas ou pronunciadas.

Havia um coqueiro beirando o muro de um cemitério, mas pelo lado de dentro. Ele estava amarelo de tantos coquinhos (butiás).

Dois moleques pularam o muro, ao entardecer, quase escuro, derrubaram três cachos com um varão que ficava disponível rente ao muro. Um cacho caiu pelo lado de dentro e dois na calçada, do lado de fora. E assim ficaram repartindo os coquinhos do cacho de dentro em voz alta: um para mim, um para você, um para mim, outro para você. Nisso, dois idosos que nem perceberam a presença dos dois cachos, pararam na calçada. Um dos velhinhos observou:

- Olha, Deus e o diabo estão repartindo as almas...

Nisso, um dos meninos completou:

- Os dois que estão lá fora são um para você e outro para mim.

Imagine o que aconteceu com os dois velhinhos. Nunca tiveram tanta energia para correr desesperadamente.

Eles se colocaram na história e cumpriram seus papéis.

Nem tudo que é gravado em áudio tem o seu sentido original, pois a mensagem depende muito do contexto externo onde foi dito. A figura ilustrativa é outro exemplo disso.

 

*Hélio Consolaro é professor de Português

TIRA-DÚVIDAS

benditalingua@gmail.com

www.benditalingua.blogspot.com.br

whatsaap: 18 99786 9445


O Araçatuba e Região não se responsabiliza pelas notícias de terceiros.
Entre em contato através do telefone ou whatsapp a seguir e saiba como anunciar aqui
(18) 99774 5888
Copyright © 2018 Política e Mais. Todos os direitos reservados.